Start lance deux protons l'un vers l'autre dans la chambre. Chaque clic sur Accélérer ! augmente leur vitesse l'un vers l'autre tout en activant la répulsion électrostatique entre charges identiques.
Quand les deux protons se touchent, le programme calcule l'énergie de collision via le facteur de Lorentz γ. Selon le seuil franchi : rien ne se passe (E ≈ 0), un deutéron se forme (E faible), ou un jet de particules est émis (E élevée). La composition du jet (pions, kaons, mésons...) suit des proportions empiriques dérivées de l'énergie disponible, imitant le comportement d'une collision de particules dans un accélérateur.
Le jet est ensuite courbé par un champ magnétique constant — la trajectoire de chaque particule dépend de sa charge et de sa masse, comme dans un vrai accélérateur.